Atrás:Siempre
podrá volver a la pantalla anterior pulsando este botón.
Menú: Pinche en el icono de menú
para ver las opciones disponibles en la pantalla actual. 
Inicio: En
cualquier lugar donde se encuentre, puede retroceder directamente a la
pantalla principal pinchando en este icono. Mantenga pulsado para
seleccionar y abrir alguna de las aplicaciones recientes.
Buscar: Muestra
el cuadro de búsqueda rápida para buscar palabras clave dentro de una
determinada aplicación o en Internet (siempre que se disponga de una
conexión activa a Internet). La búsqueda puede configurarse en Settings
[Configuración] > Search
[Búsqueda].
Antes
de utilizar su ARCHOS por primera vez, cargue completamente la batería.
Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encendido
o a un adaptador de alimentación USB  (que
encontrará en las tiendas de electrónica). El ARCHOS se encenderá
y empezará a cargarse. Se le preguntará si quiere "mount" [montar] el
dispositivo o "Charge only" [Sólo recarga]. Seleccione esta última
opción. El icono de batería en la esquina superior derecha de la
pantalla se iluminará de verde con la acción de llenado, y el piloto de
alimentación/carga junto al conector USB permanecerá fijo. Una vez que
el dispositivo haya sido cargado por completo, el piloto empezará a
parpadear. Si no está conectado a un ordenador o adaptador de
alimentación, el icono mostrará el porcentaje de batería disponible. |
le lleva al panel central). Deslice un dedo horizontalmente por
la pantalla para ir a los paneles a la izquierda y a la derecha de la
pantalla de inicio ampliada. Podrá añadir accesos directos, marcadores y widgets en cualquiera de las cinco pantallas
siempre que disponga de espacio libre.
para
ver las últimas aplicaciones utilizadas. Luego pinche en una para
volver a abrirla.y
seleccione Wallpapers
[Fondos].Desactive las conexiones WiFi o
Bluetooth® que no esté utilizando  y ayudará a prolongar la duración de la
batería. El widget de Control de energía
en la pantalla de inicio más a la izquierda sirve para activar y
desactivar la función WiFi (WiFi, Bluetooth®*, sincronización, brillo)
según sea necesario. Para configurar una conexión WiFi, deberá
estar en una zona WiFi que le permita conectarse a la red. Cada vez que
el ARCHOS se encuentre en la zona de cobertura de una red ya
configurada, intentará establecer una conexión (siempre y cuando el
parámetro WiFi esté habilitado).*El ARCHOS 28 no está equipado con Bluetooth®. |
en la esquina superior derecha se encenderá cuando el dispositivo esté
conectado a una red WiFi. Si no estuviera conectado, primero deberá
activar la WiFi y configurar una red WiFi.
son
conexiones protegidas (requieren contraseña). Ante una red
protegida, pinche en el campo de contraseña para que aparezca el
teclado*, introduzca la información de red necesaria** y luego pulse en
Connect
[Conectar]. El ARCHOS intentará establecer una conexión al punto de
acceso de esa WiFi con los parámetros de red introducidos. Para mejorar la recepción
WiFi de su dispositivo, evite colocar los dedos frente al área de la
antena WiFi (zona en rojo). |
y seleccione ARCHOS.
y 
luego seleccione el ARCHOS.
en el escritorio hacia la
papelera (que se transformará en una flecha).
y seleccione "desmontar" o "quitar de forma segura".  Modifique
los parámetros de configuración del ARCHOS para adaptarlo a sus propias
necesidades. Desplace la pantalla arriba o abajo para ver todos los
parámetros disponibles. Cuando así sea posible, utilice el icono de
menú para
acceder a más opciones dentro de cada parámetro. |
Antes de ejecutar cualquier aplicación que requiera una conexión a
Internet, asegúrese de estar conectado a una red WiFi (icono
en la esquina superior derecha de la pantalla). Utilice un dedo para
desplazarse vertical y horizontalmente por las páginas web. Para abrir
un enlace, sólo tiene que pinchar en él. Para introducir una dirección
web, vaya a la parte superior de la página actual, pinche en el campo
de dirección, introduzca la dirección y luego seleccione Go [Ir a].
Para volver a la página anterior, pinche en el icono Atrás 
.
Para volver directamente a la página principal de Android™, pinche en
el icono de Inicio 
. Pinche dos veces en la pantalla para
acercar o alejar la imagen o utilice el icono de zoom - y + 
que aparecerá al mover la página. Dependiendo de dónde se encuentre en
el navegador, mantenga pulsado el dedo sobre un elemento para acceder a
diversas opciones. Por ejemplo, si mantiene pulsado el dedo sobre una
imagen tendrá la opción de guardar el archivo de imagen en su
dispositivo. Para cubrir un campo textual, pinche en el campo e
introduzca la información requerida con el teclado virtual.
Bookmarks
[Marcadores]: También puede pinchar en el icono de marcador en la
esquina superior derecha de cada página. Aquí encontrará su lista de
marcadores. Pinche en uno de ellos para abrirlo en la ventana actual.  Si
mantiene pulsado un marcador, se le ofrecerán diversas opciones (podrá
editarlo, cambiarlo de nombre, borrarlo, etc.). Para añadir un nuevo
marcador, pinche en el cuadradito superior izquierdo * Add [Añadir].
Las otras dos pestañas le permiten acceder a sus sitios Most visited
[Más visitados] y a su History
[Historial]. En la pestaña History
[Historial], el icono de menú le ofrece la posibilidad de borrar el
historial. |
 Pinche
en este icono (requiere conexión WiFi a Internet) para entrar en la
tienda en línea AppsLib (biblioteca de aplicaciones). Esta biblioteca
en línea posee cientos de aplicaciones gratuitas y de pago, tanto
utilidades prácticas como divertidos juegos, listos para ser
descargados y utilizados.Escoja una de las categorías y navegue por ella a través de las diversas aplicaciones hasta encontrar una que le guste, y luego pinche en el botón Install [Instalar] para descargar la aplicación en su dispositivo. Luego, basta con pinchar en Open [Abrir] para ejecutar el programa. Estas aplicaciones han sido creadas por la comunidad de desarrolladores de software de Android™ y se ofrecen al usuario "tal cual" están. |
 Pinche
en este icono (en la pestaña de aplicaciones) para ver una lista con
todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo. Desplácese hasta
la aplicación que desee borrar y pinche en ella. El sistema borrará de
forma permanente la aplicación. Por supuesto, siempre podrá volver a
descargar las aplicaciones en la AppsLib store. |
 El
navegador de vídeo le permite buscar y reproducir los archivos de vídeo
guardados en la memoria interna del ARCHOS o en una tarjeta SD card (en
dispositivos con ranura para tarjetas SD card) o incluso guardados en
otros ordenadores de su red local (consulte el capítulo Reproducción
del multimedia compartido de un PC).
Así pues, en principio deberá escoger entre los vídeos guardados
localmente y los vídeos de la red. Si por ejemplo escoge Video Folder
[Carpeta de VIDEO], verá la lista de vídeos guardados en la carpeta
VIDEO. Si escoge All videos
[Todos los vídeos], verá una lista con todos los vídeos guardados en su
dispositivo.  Cada línea contiene una miniatura del vídeo, el tiempo de
reproducción total, un icono de Resume
[Reanudar]  si la última vez el vídeo fue detenido
antes de ser reproducido en su totalidad, un icono de Bookmark
[Marcador]  si ha fijado un
marcador en un punto específico del vídeo, y el icono de más  que le permite seleccionar Resume
[Reanudar] o Bookmark
[Marcador]. Pinche en un vídeo para reproducirlo desde el principio.
Mantenga pulsado en el vídeo para ver más opciones. |
Especificaciones técnicas de ARCHOS 28 MPEG-4 (ASP@L5 AVI, hasta resolución DVD, 30fps@4Mbps) H.264 (hasta resolución DVD MP/D1, 30fps@2Mbps) WMV/VC1 (hasta resolución DVD MP/D1, 30fps@3Mbps) MJPG (Motion JPEG) en resolución VGA Especificaciones técnicas de ARCHOS 32 MPEG-4 HD (hasta 720p, 30 fps@12Mbps) MPEG-42 (ASP@L5 AVI, hasta resolución DVD, 30 fps@12Mbps H.264 HD (HP@L3.1 hasta 720p, 30 fps@7Mbps) WMV9/VC1 (AP hasta 720p 30 fps@10Mbps) MJPG (Motion JPEG) en resolución VGA Con los códecs anteriores, el dispositivo puede reproducir archivos de vídeo con las siguientes extensiones: AVI, MP4, MOV, 3GP, MPG, MKV, FLV, RM, RMVB, ASF, WMV. Con el plugin opcional Cinema: MPEG2 (hasta resolución DVD MP/D1, 30 fps@15 Mbps). Reproduce VOB, TS, PS. Compatibilidad con subtítulos Admite subtítulos de texto SRT, SSA, SMI, SUB, subtítulos incrustados MKV (TXT, SSA), subtítulos incrustados VOB |
 Para
visualizar el menú superpuesto, pinche una vez en cualquier lugar de la
pantalla. Realice de igual modo para pausar o reanudar el vídeo o para
desplazarse a una parte específica del vídeo. Para hacerlo desaparecer,
pinche de nuevo. Para mostrar las opciones de menú disponibles como los
idiomas alternativos*, subtítulos*, marcadores y configuración, pinche
en el icono de menú .
Para salir del reproductor de vídeo en cualquier momento, pinche en el
icono atrás para volver a la lista de vídeos, o pinche
en el icono inicio para volver a la página de inicio.* Sólo si el vídeo dispone de subtítulos o pistas en varios idiomas dentro del propio vídeo o como archivo adjunto. |
Si
en su red WiFi dispone de ordenadores con carpetas compartidas, podrá
navegar por esas carpetas y reproducir cualquiera de su
contenido. Como aparece a la izquierda, las carpetas compartidas
de un PC se identifican con un icono de mano sujetando una
carpeta. Para compartir una carpeta de su PC, haga clic derecho
en ella y seleccione Compartir.
Para verificar todas las carpetas compartidas, utilice la aplicación Files [Archivos]
del ARCHOS. En el navegador de archivos, localice el grupo External
[Externo] y seleccione Shared folders (SMB)
[Carpetas compartidas (SMB)]. Aparecerá el nombre del ordenador y luego
las carpetas compartidas con sus archivos dentro. Si ha
compartido archivos de vídeo o música, podrá acceder a esas carpetas
directamente con la aplicación Video [Vídeo]
(seleccione en la lista Shared Folders
[Carpetas compartidas] la primera vez que abra el reproductor de vídeo)
o con la aplicación Music [Música]
(seleccione el icono Storage
[Almacenamiento] en la parte derecha). Para las fotos, utilice la
aplicación Files
[Archivos] para localizar y visualizar sus fotos. Si el ordenador con
las carpetas compartidas requiere normalmente un nombre de usuario y
una contraseña Windows®, se le pedirá que los introduzca antes de
acceder al contenido de las carpetas.  1.
Conecte el ARCHOS a su red WiFi (véase Conexión
a una red WiFi).2. Conecte su ordenador a la misma red WiFi e inicie el Reproductor de Windows Media®, versión 11 o posterior. 3. Pinche en la pestaña Biblioteca y seleccione Uso compartido de multimedia. 4. Active la casilla Compartir mi multimedia y haga clic en Aceptar. El icono de ARCHOS aparecerá en la ventana, junto a un símbolo de advertencia*. * ATENCIÓN: el icono del ARCHOS puede tardar un par de minutos en aparecer en la pantalla del ordenador si es la primera vez que activa el uso compartido. |
 5. Seleccione el icono ARCHOS y pulse el botón Permitir. 6. Para modificar los parámetros del uso compartido, haga clic en Configuración. Puede, por ejemplo, introducir un nombre para sus archivos multimedia compartidos, que luego aparecerá en su ARCHOS. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Uso compartido de multimedia. 8. Ya puede cerrar el Reproductor de Windows Media® y empezar a ver los archivos multimedia compartidos de su PC directamente en el ARCHOS (consulte la sección siguiente). |
La
aplicación del reproductor de música dispone de numerosas funciones, y
no todas se explican a continuación. Mantenga pulsado sobre un elemento
o pinche en el icono de menú si tiene alguna duda sobre las opciones
disponibles. Si sale de la pantalla de reproducción de música mientras
escucha una canción, ésta seguirá reproduciéndose en un segundo plano.
Esto le permite explorar la memoria interna, ver fotos o navegar por la
web mientras escucha música. Independientemente de lo que esté haciendo
en el dispositivo mientras escucha música, podrá acceder a la pantalla
de reproducción de música tirando hacia abajo de la barra de
notificación superior 
.
 Aquí
aparece la pantalla de la biblioteca de música con las carátulas de los
álbumes desplegándose en la parte izquierda. Deslícese por los
álbumes verticalmente para ver todos los que guarda en el dispositivo,
o deslícese horizontalmente para ver los favorites
[favoritos], recently
added [últimos añadidos], recently played
[últimos reproducidos] o all albums
[todos los álbumes]. Si sus archivos de música no incluyen carátula,
aparecerá en su lugar la carátula por defecto. Puede realizar búsquedas por álbum, intérprete o título de canción, a través de las listas de reproducción creadas por usted, en sus favoritos o en las carpetas y archivos del sistema de almacenamiento*. Los archivos de música que no contengan etiquetas de datos son clasificados como (Unknown) [Desconocido] en la Biblioteca de Música. Si no estuviera ya presente, coloque el widget del reproductor de música en una de las cinco pantallas de inicio para agilizar el acceso a las últimas canciones reproducidas y añadidas. * Además de la música almacenada internamente, dispone de la opción de External [Externo] en Storage [Almacenamiento], que le permitirá reproducir música guardada en servidores multimedia o servidores de archivos a través de su red WiFi. |
 Una
lista de reproducción es una lista de pistas de audio que el
reproductor de música reproducirá automáticamente una tras otra (en
orden o aleatoriamente). Podrá reproducir, crear y editar todas las
listas que quiera. Para crear o añadir una canción o un álbum a una
lista de reproducción, localícelo primero en el navegador de música y
mantenga pulsado el dedo sobre él para que aparezca la lista de
opciones. Seleccione Add to Playlist
[Añadir a lista] y luego decida entre llevarlo a una lista ya existente
o crear una nueva lista de reproducción.Al borrar una lista de reproducción (mantenga pulsado en el nombre de la lista y seleccione eliminar), lo único que estará haciendo es borrar la lista y no la música contenida en ella. |
 En
"Favorites" [Favoritos] es donde se guarda la música que escucha con
mayor frecuencia. Para añadir un título, un álbum o un intérprete a su
lista de favoritos, mantenga pulsado en el elemento correspondiente y
aparecerá una pequeña lista de opciones. Escoja Add to favorites
[Añadir a favoritos]. El elemento se marcará con un icono de estrella  .
Para acceder a la lista de favoritos en cualquier momento, diríjase a
la pantalla de navegación por carátulas y vaya pasando los álbumes a
izquierda o derecha hasta dar con la sección Favorites
[Favoritos]. Para borrar un elemento de la lista de favoritos,
colóquelo a la vista, mantenga pulsado un dedo sobre el mismo y
seleccione Remove
from favorites [Eliminar de favoritos]. |
 La
pantalla de reproducción de música incluye los habituales controles
estándar. Así, puede pinchar en la barra de progresión  para
saltar directamente a otro lugar en la canción. Pinche una vez en los
botones anterior o siguiente para retroceder al principio de la canción
actual o saltar a la siguiente canción, o manténgalos pulsados para
avanzar o retroceder rápidamente en la misma canción. Los iconos a la
derecha de la carátula realizan lo siguiente:- Ir a la pantalla de selección de música - Ver la lista de reproducción actual* - Escoger entre repetir todas las canciones de la lista actual o sólo una y no repetirla. En el menú ,
podrá escoger otras opciones como Audio Settings
[Configuración de audio] (imagen de la derecha) o Party Shuffle
[Fiesta aleatoria]. Al seleccionar esta última opción, creará una lista
de reproducción con varias canciones de la biblioteca de música. La
idea es que mientras se está escuchando la lista, usted pueda ir
seleccionando más canciones (localice la canción que busca, mantenga
pulsado sobre ella y seleccione Add to playlist
[Añadir a lista] > Current playlist
[Lista actual]) que se añadirán al final de esta lista especial Party
Shuffle [Fiesta aleatoria]. O si no añadiera ninguna canción, el
reproductor añadirá aleatoriamente nuevas canciones para que la fiesta
no decaiga.* Para cambiar la posición de las próximas canciones en la lista mantenga pulsado el icono a la izquierda de la canción y arrástrelo hasta la nueva posición. |
  La
galería organiza sus fotos en función de las carpetas donde las haya
colocado y de la fecha en que fueron tomadas. Esto incluye tanto las
fotos como los vídeos tomados con la cámara integrada
(ARCHOS 32) y las fotos copiadas
en el ARCHOS. La vista inicial de la galería muestra todos los álbumes
(carpetas) que contienen fotos. Vaya pasando los álbumes a izquierda o
derecha hasta encontrar el que busca, y luego pinche en él para ver un
mural de fotos con su contenido. Si no estuviera ya presente, coloque
el widget de fotos en una de las cinco pantallas de inicio para
agilizar el acceso a sus fotos favoritas, las últimas añadidas y las
últimas vistas. |
| Hojee el mural de fotos a
izquierda o derecha para ir viendo la miniatura de cada una de las
fotos. |
y
luego en More
[Más]. Seleccione Crop [Recortar].
 El ARCHOS 32 tiene una cámara integrada que
permite hacer fotos o grabar vídeos. Al hacer fotos,  asegúrese
de sujetar el dispositivo con firmeza para que las fotos salgan
enfocadas correctamente. La imagen de la derecha corresponde a la
pantalla de la cámara de fotos (que es la misma de la videocámara).1. Pestaña de Configuración. Pinche aquí (o en el icono de menú y luego en Settings [Configuración]) para modificar la configuración de la cámara (color effect [efecto color], burst mode [modo ráfaga], picture quality [calidad de imagen], etc.). 2. Última foto o vídeo realizado. Abre una ventana para mostrar las últimas fotos o vídeos realizados. 3. Pasa de la videocámara a la cámara de fotos. 4. Para sacar una foto o iniciar/detener una secuencia de vídeo, dependiendo de si está en modo foto o vídeo. |
 El
navegador de archivos le ofrece la posibilidad de navegar por el
sistema de archivos de la memoria interna de su ARCHOS. En la pantalla
de inicio, pinche en la pestaña de aplicaciones y luego en Files [Archivos]
para entrar en el navegador de archivos. Pinche en una carpeta para
abrirla. Utilice el icono atrás para subir un nivel en la jerarquía
de archivos. Mantenga pulsado el dedo sobre un archivo o carpeta para cut [cortar], copy [copiar], delete
[eliminar], rename
[renombrar] o conseguir details
[información] sobre el archivo o la carpeta en cuestión. Para pegar un
archivo o carpeta copiado o cortado, utilice el icono de menú .
En carpetas con un gran número de archivos, dé un golpecito rápido
hacia arriba o hacia abajo sobre la lista para desplazarse más
rápidamente. |
Puede
navegar por las carpetas compartidas de otros ordenadores Windows® de
su red WiFi. Compruebe que la conexión WiFi funciona correctamente y en
la aplicación Files
[Archivos], seleccione Shared folders (SMB)
[Carpetas compartidas (SMB)]. Si en la misma red tiene ordenadores que
comparten archivos, podrá ver el nombre de esos ordenadores aquí y,
dentro de ellos, las carpetas y archivos compartidos. Puede copiar
archivos y carpetas del ordenador que los comparte para luego pegarlos
localmente en su dispositivo. Si el ordenador con las carpetas
compartidas requiere normalmente un nombre de usuario y una contraseña
Windows®, se le pedirá que los introduzca antes de acceder al contenido
de las carpetas.   Las
aplicaciones de email y contactos trabajan de forma conjunta. Se trata
de aplicaciones estándar que podrá configurar usted mismo. Quizá
necesite consultar a su proveedor de Internet para conocer los
parámetros necesarios para configurar tanto el correo entrante como el
saliente. Normalmente, en las páginas de "Ayuda" del
sitio web de su proveedor de servicios encontrará información sobre la
configuración de cuentas para distintas aplicaciones de correo
electrónico. Esta información incluye los nombres de servidor del
correo entrante y saliente y otros datos que necesitará introducir para
configurar su email. Si dispone de una cuenta Gmail™ de Google, lo
único necesario para la configuración es su nombre de usuario y
contraseña. |
 Esta
aplicación es más que un simple reloj. Muestra un elegante reloj
digital en pantalla, reproduce una presentación de imágenes aleatorias
y flotantes, le permite acceder a su música, o activar una alarma a una
determinada hora (necesita auriculares para oírla). Si el
dispositivo está en modo Deep Sleep
[Hibernación] (pulsación larga en el botón de encendido > Power off
[Apagado] > Deep
sleep
[Hibernación]), la alarma no lo despertará de este modo de hibernación.
Para ello, basta con pulsar una vez el botón on/off y el dispositivo
volverá al modo de espera normal. |
 Esta
aplicación le permite ver presentaciones de imágenes a partir de los
álbumes de fotos de sus cuentas de Flickr®, Picasa™ o Facebook. Abra la
aplicación y luego pinche en la parte inferior de la pantalla o en el
icono de menú
para ver las opciones disponibles. Puede ver una presentación de las
fotos guardadas en el ARCHOS, de sus propios álbumes de fotos en línea,
de los álbumes en línea de otros usuarios o ver fotos seleccionadas a
partir de palabras clave. |
 Tras
haber estado utilizando Android™ durante un tiempo, puede que el número
de aplicaciones acumuladas en la memoria activa ralentice el sistema.
Esta aplicación le permite detener determinadas aplicaciones o todas
ellas para liberar la memoria de funcionamiento. También puede ver las
aplicaciones que impiden que el dispositivo entre en modo espera o
cuáles lo despiertan con demasiada frecuencia. |
Los
widgets son pequeñas aplicaciones que funcionan de forma continua en
uno de los paneles de la pantalla de inicio. A continuación, se
describen algunos de los widgets que pueden venir instalados en su
dispositivo. Para añadir un
widget, mantenga pulsado el dedo en un espacio libre de los cinco
paneles principales. Seleccione Add Widget [Añadir widget] y luego
escoja uno. Para borrar un
widget de una de las pantallas, manténgalo pulsado y arrástrelo hacia
la pestaña de aplicaciones, que se convertirá en una papelera. Cuando
el widget esté encima de la papelera y se vuelva rojo, suéltelo y éste
se borrará por completo (realice lo mismo con cualquier acceso
directo). En la AppsLib store encontrará más
widgets gratuitos y de pago con los que añadir nuevas funcionalidades a
su ARCHOS. Introduzca las palabras clave para encontrar
lo que busca rápidamente en Internet. |
 Un método rápido para acceder a sus
canciones sin tener que abrir el reproductor de Música. También
hay widgets de funcionamiento similar que sustituyen a la Galería (visor
de fotos) y al reproductor de Vídeo. |
Otra forma de
ver las horas. ,
seleccione Settings
[Configuración], y escoja About device
[Acerca del dispositivo]. Pinche en el botón Firmware update
[Actualizar firmware]. El ARCHOS buscará un nuevo firmware en Internet.
Si encuentra uno, iniciará su descarga y lo instalará automáticamente.
Siga las instrucciones en pantalla.
> Settings
[Configuración] > Repair and Formatting [Reparar y formatear]).
Luego, pulse el botón Touch-Screen Calibration
[Calibrar pantalla táctil] y siga las instrucciones en pantalla. Si
esto no funcionara o no pudiera acceder a los parámetros de la pantalla
táctil, pruebe a forzar la calibración de la pantalla táctil (véase: Recuperación del sistema).
  Este
cable de audio y vídeo se conecta al ARCHOS 32 internet tablet para
transmitir la señal de vídeo a un televisor. Utilice el widget Switch to TV
[Cambiar a TV] (si no estuviera ya en una de las pantallas de inicio, haga clic aquí
para instalar el widget) para pasar la señal de vídeo de la pantalla
integrada a un televisor. Antes de utilizar esta función, asegúrese de
que en el TV haya seleccionado la entrada de vídeo correcta, lo que
normalmente se hace con el botón de selección A/V del mando a distancia
del televisor. Una vez aparezca la imagen en el TV, utilice la pantalla
del ARCHOS como si fuera una alfombrilla táctil para mover el cursor
por la pantalla del televisor. |
